動詞活用形の起源についてー自動詞他動詞ペアパターンの分析から (3)

[日本語の動詞活用形の起源 総目次へ] 

パターンの起源

冒頭で、以下のような音韻規則が日本語にあったと仮定したいと述べた。

• 二母音連続（長母音を含む）はあってもよいが、三母音連続（長母音と短母音の連続を含む）はあってはいけない。
• 形態素同士の結合によって三母音連続が発生する場合は、子音を挿入することによって三母音連続の発生を防ぐ。

上記を踏まえ、自動詞・他動詞の生成にあたっては、具体的に下記のルールを設定する。

1. 自動詞・他動詞のペアには、自動詞を基本形・他動詞を派生形とするものと、他動詞を基本形・自動詞を派生形とするものがある。
2. 基本形の連用形を作るにあたっては、共通語根＋連用形語尾 i として生成する。
3. 派生形の連用形を作るにあたっては、共通語根 + 派生語尾 a + 連用形語尾 i として生成する。
4. 2., 3. で語尾を付加するにあたり、三母音連続が発生する場合は、自動詞では r/y、他動詞では s/t の子音を挿入して三母音連続の発生を防ぐ。
5. 長母音・二母音連続は、最後に短母音化する。二母音連続を短母音化する場合、u > o > a > i の優先度で残す母音を決める。ただし、ai/oi/ui のように i が後接する場合は、a/o/u とはならず、そのまま残す（最終的には乙類エ/乙類イを経て、エ/イになるが)

さて、かつて日本語には長母音があったと仮定するので、子音おわり、短母音おわり、長母音おわりの共通語根について上記ルールを適用するとどうなるか見てみたい。

仮想の共通語根 ak, aka, ako, aku, kā, kō, kū から、自動詞が基本形のケースとして作ってみる。他動詞が基本形のケースでも r/s が逆になるだけである
 

共通語根		変形			出来上がり形
		派生語尾 a 付加	連用形語尾 i 付加	短母音化	共通部分	末尾
ak	自動詞（基本形）	-	ak-i	aki	ak	i
	他動詞（派生形）	ak-a	aka-i	akai		ai
aka ako aku	自動詞（基本形）	-	aka-i ako-i aku-i	akai akoi akui	ak	ai oi ui
	他動詞（派生形）	aka-a ako-a aku-a	akā-si akoa-si akua-si	akasi akosi akusi		asi osi usi
kā kō kū	自動詞（基本形）	-	kā-ri kō-ri kū-ri	kari kori kuri	ka ko ku	ri
	他動詞（派生形）	kā-sa kō-sa kū-sa	kāsa-i kōsa-i kūsa-i	kasai kosai kusai		sai

 子音語根から四段A型、短母音語根から二段型、長母音語根から四段C型が生成されるのがわかる。

さてでは、四段B型、一段型は、どのように生成されたものだろうか。上記で試さなかったパターンとして i の短母音・長母音パターン aki, kī から生成してみる。

ここでルールを一つ追加する。

6. -i,-ī を連用形化する場合、もともと i で終わっているので連用形語尾 i は付加しない。

短母音 i の場合、i でも i-i でも結果は同じだが、長母音 ī では意味を持つ。つまり、ī-ri のように子音挿入はされないということだ。

共通語根		変形			出来上がり形
		派生語尾 a 付加	連用形語尾 i 付加	短母音化	共通部分	末尾
aki	自動詞（基本形）	-	-	aki	ak	i
	他動詞（派生形）	aki-a	akia-si	akasi		asi
kī	自動詞（基本形）	-	-	ki	ki	-
	他動詞（派生形）	kī-sa	kīsa-i	kisai		sai

短母音の i 語根から四段B型、長母音の ī 語根から一段型が生成される。

残るは対称型だが、これはおそらく長母音語根なのだろうと思っている。基本形にも子音が挿入されることになる長母音語根の場合、派生形を作らず、自動詞・他動詞ともに基本形を使っても挿入される子音によって自動詞・他動詞の区別が可能であり、そのようにしたのが対称型と考えられる。

共通語根		変形			出来上がり形
		派生語尾 a 付加	連用形語尾 i 付加	短母音化	共通部分	末尾
kā	自動詞（基本形）	-	kā-ri	kari	ka	ri
	他動詞（基本形）	-	kā-si	kasi		si

以上、まとめると、語根・自動詞他動詞ペアパターン・活用形の関係は下記のようになる。
語根がとりうるパターンから、自他ペアのパターンがすべて導き出される。
「上一段は長母音」というのも冒頭での予想と合致している。

語根	自他ペアパターン	基本形の活用形
子音	四段A型	四段
短母音 i	四段B型	四段
短母音 i 以外	二段型	下二段/上二段
長母音 ī	一段型	上一段
長母音 ī 以外	四段C型、対称型	四段

いかがだろうか。

「長母音・二母音連続はあった」説をとると、てんでばらばらに見えた自動詞・他動詞ペアパターンがすべてきれいに説明出来るのだ。

ちょっとは信じてもよい気持ちになっただろうか。

 

前へ 次へ

[日本語の動詞活用形の起源 総目次へ]